Der DEEP ELEM Ballroom - Geschichte
Auf dieser Seite gibt es Geschichte und Geschichten zu Deep Elem und dem Deep Elem Blues.
1. DEEP ELLUM BLUES - Film von Alan Governar
Absolut genialer Kurzfilm über die Geschichte der Elm Street in Dallas, Texas.
Link zum Film auf folkstreams.net: Deep Ellum Blues
Film by Alan Govenar
Produced by Dallas Museum of Art
Cinematographer: Bruce Pacho Lane
Sound: Jody Govenar
Editing: Bruce Pacho Lane
Copyright: 1985, Alan Govenar
10 minutes, Color
Original format: 16mm, 1985
Distributor: Documentary Arts, Inc.
Deep Ellum is a place -- a part of Dallas, Texas. Deep Ellum, along with its legendary music scene built by the likes of Blind Lemon Jefferson, Blind Willie Johnson, Lead Belly, and Bill Neely, all but disappeared with the construction of Central Expressway in the 1950s. This film is one of three short films in the Living Texas Blues series which explores the 1920's and 1930's night life in Dallas through the music of Bill Neely. For more information, see Alan Govenar, Meeting the Blues: The Rise of the Texas Sound (Da Capo, 1995) and Alan Govenar, The Early Years of Rhythm and Blues (Schiffer Publishing, 2004). For an in depth look at Deep Ellum and North Dallas' Freetown, Folkstreams recommends Kevin Pask's Deep Ellum Blues, in the internet journal Southern Spaces.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DEEP ELEM, TEXAS - Beschreibung und Fotos auf southernspaces.org
Schöner Artikel über die Elm Street in Dallas, Texas, mit Original-Fotos und Audio-Beispielen.
Link auf southernspaces.org: Deep Ellum - gestern & heute
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. DEEP ELM STREET & DEEP ELEM BLUES - Beschrieben von Helmut
Deep Ellum Blues
Just to have a little fun
Have your fifteen dollars ready
When the policeman come.
Oh, sweet Mama, your Daddy's got them Deep Elem Blues
Oh, sweet Mama, your Daddy's got them Deep Elem Blues
When you go down in Deep Elem
Put your money in your pants
Those Deep Elem women
They don't give a man a chance.
Once I knew a preacher
Preached the bible through and through
He went down to Deep Elem
Now his preaching days are through.
Oh, sweet Mama, your Daddy's got them Deep Elem Blues
Oh, sweet Mama, your Daddy's got them Deep Elem Blues
Once I had a girlfriend,
She meant the world to me
She went down to Deep Ellum,
Now she ain't what she used to be.
Was hat es mit diesem geheimnisvollen Ort Deep Elem nun genau auf sich?
Zu Beginn des vorigen Jahrhunderts war Dallas in Texas ein 'Hot Spot'. Eine Stadt, in der die Post abging, vor allem, was das musikalische Geschehen betraf. Zentrum des Vergnügens war, und ist heute noch, die Elm Street, etwas östlich von Downtown gelegen. Ein grosser Teil der Elm Street war den Weissen vorbehalten, mit den edleren Geschäften, Restaurants und Music Halls. Ganz am östlichen Ende der Elm Street wurde es dann schwarz. Hier begann das Vergnügungszentrum der schwarzen Bevölkerung. Luxus-Shopping oder High Class Entertainment war hier nicht angesagt, sondern schnelles Vergnügen. Kneipen, Spielhöllen, Tattoo-Shops, Musiklokale und Red Lights machten dieses Viertel zum Harlem oder zur Bourbon Street von Dallas. Möglichst viele Erfrischungen zu sich nehmen und schnelle Bekanntschaften machen, den harten Alltag um jeden Preis verdrängen und vergessen, das war das Motto und die Lebensphilosophie am östlichen Ende der Elm Street.
Der Blues gab diesem Lebensgefühl der schwarzen Bevölkerung die perfekte Ausdrucksform. Die besten Blues-Musiker der Zwanziger und Dreissiger natürlich nur Schwarze, sind hier aufgetreten: Blind Lemmon Jefferson, Huddie 'Leadbelly' Ledbetter, Sammy Price, Ma Rainey und viele andere.
Die Schwarzen nannten ihr Viertel, in leichter Verballhornung von Elm Street: Deep Ellum. Blind Lemmon war es, der dem Viertel mit seinem Deep Ellum Blues ein musikalisches Denkmal setzte.
Viele bekannte Blues-Männer der damaligen Zeit hatten eine Gemeinsamkeit sie waren
blind, und taten dies auch mit ihren Künstlernamen kund:
Blind Lemmon, Blind Blake, Blind Boy Fuller, Blind Boy Williams, Blind Willie
McTell und andere. So gesehen ist es für uns noch ziemlich ein weiter Weg, um
gute Bluesmusiker zu werden, uns fehlen dazu einfach die entsprechenden körperlichen
Voraussetzungen. Hans und Jason tragen ja noch nicht mal eine Brille! Obwohl
....., gelegentliche blind moments, die können schon mal vorkommen. Aber ob das
reicht?! Na ja, wir versuchen’s trotzden immer wieder :
EEEE AAEE BBEE: If you go down to Deep Ellum, put your money in your shoes....
Blind Lemmon
Die Biographie des Blind Lemmon Jefferson enthält einige interessante
Facetten. Geboren wurde er in Couchman, in Freestone County, Texas, im Juli 1897.
Es kann aber auch ein bisschen früher oder später gewesen sein ; so genau ist
das bei der Geburt ihres siebten Kindes, dem das Farmerehepaares Jefferson den
Namen Lemon gab, halt nicht mehr aufgezeichnet worden. Bemerkenswert war aber,
dass das blind geborene Kind mit den anderen Kindern durch die Gegend rannnte,
ihnen überall hin folgte. Die Nachbarn vermuteten, er hätte eine Art sechsten
Sinn gehabt.
Mit 14 Jahren war Lemon bereits so dick wie seine Eltern. Zwischen Bauch
und Kinn passte aber gerade noch eine Gitarre, und die fing er an zu spielen,
und dazu zu singen. Man muss wissen, dass damals für einen blinden Jungen im
Farmland in Mitteltexas, der keine Schule besucht hatte, das Betteln mit Gitarre
und Gesang auf den Strassen die nahezu einzige Möglichkeit war, so etwas wie
einen Lebensunterhalt zu bestreiten.
Seine Musik lernte er zunächst von den Nachbarn, doch die bessere Schule
war die Strasse. Er spielte vor den Lebensmittelgeschäften in der Nachbarstadt
für die Leute, die zum Einkaufen unterwegs waren. Als ob er auch hier einen
sechsten Sinn entwickelte, fand er schnell heraus, was die Leute gerne hören
wollten, um entsprechend spendabler zu werden, und wie er diese Musik auf der
Gitarre und mittels seiner Stimme umzusetzen hatte. In der näheren Umgebung von
Couchman wurde er auf diese Weise eine lokale Berühmtheit, man lud ihn ein zu
Farmfesten, um dort zu singen und spielen.
Trotz seiner nach und nach herangewachsenen zweieinhalb Zentner Lebendgewicht war Lemon reichlich eitel. Die Leute sollten nicht merken, dass er blind war. Er trug eine Brille und liess sich nicht führen, wenn ein Auftritt anstand.
Der Kampf ums Überleben begann für ihn, als er beschloss, in der nur 60
Meilen entfernt gelegenen Gross-Stadt Dallas sein Glück zu versuchen. Hier war
das Leben härter, teuerer, niemand kannte ihn .Finanziell konnte er sich
phasenweise nur dadurch über die Runden retten, dass er in den Varietes von
Dallas als blinder Ringkämpfer im Schwergewicht auftrat. Er war die Sensation
schlechthin und wurde nie geschlagen. Wie auch, bei seinem Gewicht!?
Deep Elem
Wer hätte das gedacht, im christ-katholischen Landkreis Altötting
gibt’s auch ein Deep Elem!
Vielleicht gerade deswegen ist es allerdings einen Hauch weniger verrufen
als das Original in Dallas, aber nichtsdestoweniger authentisch. Authentizität
und Ähnliches wird gross geschrieben im Deep Elem Ballroom, der ungefähr in der
Mitte zwischen dem (ehemaligen) Kloster Raitenhaslach
und dem Gasthaus in der Tiefenau liegt. Hier treffen sich jeden Donnerstag Abend,
so ab ca. 20:37 Uhr, die Freunde der kalifornischen Folksmusik, die auch
gleichzeitig die Freunde der Single Malt Whiskeys von der schottischen Insel
Islay sind. Freunde der Freunde sind an Donnerstag Abenden immer herzlich
willkommen. Schaut doch einfach mal vorbei .
Bis dann
Doc
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. DEEP ELEM BLUES HISTORIE - Delivered by Bob Kastelic of the Moonlight Hoodoo Revue
Bob schreibt am 31.1.2005 über den Deep Elem Blues:
The song
was first performed by black musicians, and was taken up by a white band
sometime in the 1930's and made more popular. Originally, it was played at
a faster tempo. It would be a long time before the Grateful Dead would
make it the famous tune we all know and love.
It seems there is a colorful story behind the song. Deep Elem, named after
Elm Street, was the name of the African-American red-light district in
Dallas, Texas in the early 1900's. The prostitution operation was run by
the corrupt police, who demanded payment if they caught anyone using the
services, or else they would be taken to jail. The ladies had a pretty
rough reputation too
Deep Elem was the red light district in Dallas during the '30's and the song
was first recorded by Patsy Montana's back-up band the Prairie Ramblers, who
usually used the name "The Blue Violet Boys" when recording off-color
material when Patsy wasn't around. A good recent version is by the Asylum Street
Spankers, and the Allan Bros. did a fine record too.
Enjoy!
Bob
If you go down to Deep Elem, keep your money in your pants,
'Cause the redheads in Deep Elem won't give a man a chance.
CHORUS:
Oh, sweet mama, daddy's got those Deep Elem blues.
Oh, sweet mama, daddy's got those Deep Elem blues.
I used to know a preacher read his bible through and through.
Then he went down to Deep Elem. Now his preachin' days are through.
CHORUS
I used to have a sweetie just as sweet as she could be.
Since she went down to Deep Elem, she ain't the gal for me.
CHORUS
If your Deep Elem sweetie asks you to spend the night,
You better wear a diving suit and keep it on tight.
CHORUS
If you go down to Deep Elem, keep your money in your hand,
'Cause the redheads in Deep Elem can treat you like a man.
CHORUS
Subject: RE: Deep Elem Blues (?)
From: Zorro
Date: 06 Jan 99 - 12:49 AM
I recall a country wester singer doing "Deep Elm" blues when I was
a kid, someone like Webb Pierce, about that era. Elm street is in Dallas Texas
and was where the blues folk hung 30-40-50 years ago and today. The blacks of
that era had difficulty with Elm and pronounced it Elem. It's still a place
tourists like to go, but the music is a bit wilder, as are the folk from deep
Elm. This info is courtesy of my daughter who lives in the Dallas area and
educated me about Deep Elm. Being a blues freak I was glad to find out about it.
Growing up, I identified Deep Elm as a town, "Deepellm.." We learn
more from our children that we ever teach them and that's the way it should be.
Z
From the Grateful Dead Lyric and Song Finder:
The first recording of this song is normally credited to the Shelton Brothers in the early 1930s. They started as the Attlesey Brothers, and recorded "Deep Elm Blues" under the name "Lone Star Cowboys" in 1933. They then changed their name to the Shelton Brothers (after their mother's maiden name) and recorded several further versions under the title "Deep Elem Blues." It was subsequently covered by a variety of other artists, including the Prairie Ramblers in 1935, Jerry Lee Lewis in the 1950s, and Frank Wakefield in the early 1960s. I'm not sure whose version Jerry Garcia learnt the song from.
The title "Deep Elem" originates from Elm Street, which was the red-light district in Dallas. The song is known variously as "Deep Elm Blues", "Deep Elem Blues" and "Deep Ellum" blues.
Several early blues luminaries spent time in and around Deep Ellum. Blind Lemon Jefferson moved there as a street musician around 1917, and met and played with Leadbelly there. Lightning Hopkins also played with Blind Lemon there. But it doesn't seem that any of them had a hand in writing this song (even though Blind Lemon Jefferson is sometimes cited as the author).
The recording by the Shelton Brothers shows how this was the origin of most of the verses Jerry sang:
When you go in Deep Elem, to have a little fun
You better have your fifteen dollars when that policeman comes
Oh sweet mama, daddy's got them Deep Elem blues
Oh sweet mama, daddy's got them Deep Elem blues
Once I had a sweetheart, who meant the world to me
But she hung around Deep Elem, now she ain't what she used to be
Oh sweet mama,...
When you go down in Deep Elem, keep your money in your shoes
'Cause the women in Deep Elem's got the Deep Elem blues
Oh sweet mama,...
When you go down in Deep Elem, keep your money in your pants
'Cause the redheads in Deep Elem never give a man a chance
Oh sweet mama,...
Once I knew a preacher, preached the bible through and through
But he went down in Deep Elem, now his preaching days are through
When you go down in Deep Elem, keep your money in your socks
'Cause the women in Deep Elem will throw you on the rocks
Oh sweet mama,...
The closest antecedent appears to be "Georgia Black Bottom" recorded
by the Georgia Crackers (including the Cofer Brothers) in 1927. The tune is the
same, and several of the verses are the same (apart from the change from
"Black Bottom" to "Deep Elem"):
If you go down in Black Bottom, put your money in your shoe
The women in Black Bottom got them Black Bottom blues
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
If you go down in Black Bottom, let my [hog] ride along
Don't begin to [?] take you to that [driver's home]
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
If you go down in Black Bottom, just to have a little fun
Have sixteen dollars ready when that police wagon come
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
Once I had a good little woman, and I taken her to the fair
She would have won that premium but she had bad hair
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
The billy goat drown in Black Bottom just to get a drink of booze
But now he's in the [jang-jang] wearing broken shoes
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
The [cooper] goes down in Black Bottom, just to get a drink of booze
But now he's in the [jang-jang] wearing them broken shoes
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
If you got a good little woman, better keep her by your side
'Cause that old cooper's gonna take your baby for a ride
Oh good mama, daddy's got them Black Bottom blues
There are several songs with similar or related titles. These include "Elm Street (Woman) Blues" by Ida Mae Mack, and "Deep Elm (You Tell 'em I'm Blue)", recorded in 1925 by Willard Robison. These seem to be unrelated to the song Jerry sang. Similarly, there are a number of "Black Bottom Blues" that are unrelated to this song.
"Deep Elem Blues" is sometimes linked to "Deep River Blues". But although the chorus "Lord, Lord, I got them Deep River blues" is somewhat similar, the rest is very different in both music and lyrics. It is possible (not yet checked) that the music for "Deep Elem Blues" is related to the fiddle tune "Coal Tipple Blues."